I put it in a translator, but it says “I will pluck your head.” Is there a vernacular/slang meaning?
6 Answers
-
Je Te Plumerai
-
Alouette
Stirring from still sleep
Nudged back to reality
Solitary birdsong
Alone again; awakened lightly
Early morning singing to itself
Hear the rare hidden jewel
Remembering deeply buried inner rhythms
Joining its chorus of solitude
The horror of the horned lark
Peaceful calm gently recede
Thin trilling slowly overwhelmed
A touch of sage; yearning need
Silence now overpowers
Deeply crippling mindset
Echoing my own emptiness
Je te plumerai la…
-
No slang meaning, just that French colonists ate skylarks, which they considered a game bird.
-
I am learning french and it literaly means i will pluck the face or i will pluck your face?
-
I will pluck your head.